al-Mu'jam al-Awsat 8472
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ الذَّارِعُ، قَالَ: أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَبْنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَحَبِيبٌ وَهِشَامٌ وَيَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ إِلَى الْعِيدَيْنِ، قِيلَ: وَالْحُيَّضُ ؟ قَالَ: " يَشْهَدْنَ الْخَيْرَ، وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ "، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَانَا ثَوْبٌ ؟ قَالَ: تُلْبِسُهَا صَاحِبَتُهَا طَائِفَةً مِنْ ثَوْبِهَا
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- Ibrāhīm b. Abū Sūwayd al-Dhāriʿ
- Ḥammād b. Salamah
- Ab.ā Ayyūb and Yūnus Waḥabīb Wahishām Wayaḥyá b. ʿAtīq
- Muḥammad b. Sīrīn
- Um ʿAṭiyyah
✧ The Messenger of Allah ﷺ commanded us to bring out the secluded women to the two Eid (prayers). It was said, 'And the menstruating women?' He said: 'Let them witness the good and the supplication of the Muslims.' A woman said, 'O Messenger of Allah, what if one of us does not have a garment?' He said: 'Let her companion clothe her from part of her garment.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 70 AHنُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبتعن
- أبناtrustworthy (thiqah)d. 145 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَأنا
- نامقبولd. 224 AH
- حدثناd. 288 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.