al-Mu'jam al-Awsat 8193
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ
أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَالنَّبِيُّ ﷺ رَاكِعٌ فَرَكَعَ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى لَحِقَ بِالصَّفِّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Narsī
- Wuhayb b. Khālid
- ʿAnbasah al-ʿAbdī
- al-Ḥasan
✧ Abu Bakrah entered the mosque while the Prophet ﷺ was bowing, so he bowed, then walked until he joined the row. The Prophet ﷺ said to him: May Allah increase you in keenness, but do not repeat it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- acceptable (maqbūl)عَنْبَسَةَ الْعَبْدِيِّمقبولعن
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AHوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 237 AH, or: 238 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّثقةنا
- Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AHمُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبيرحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.