al-Mu'jam al-Awsat 8189
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَأَخَذْتُ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ وَهُوَ مُسَجًّى، فَقُلْتُ: كَيْفَ تَرَوْنَهُ ؟ قَالُوا: كَمَا تَرَى. قُلْتُ: أَيْقِظُوهُ بِالصَّلَاةِ، فَإِنَّكُمْ لَنْ تُوقِظُوهُ بِشَيْءٍ أَفْزَعَ لَهُ مِنَ الصَّلَاةِ. فَقَالُوا: الصَّلَاةَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: الصَّلَاةُ، هَا، اللهُ إِذًا، " وَلَا حَقَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ " فَصَلَّى، وَإِنَّ جُرْحَهُ لَيَثْعَبُ دَمًا
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- my father
- And Hb b. Jarīr
- Qurrah b. Khālid
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Jābir b. Samurah
- al-Miswar b. Makhramah
✧ I entered upon 'Umar b. al-Khattab, and I took hold of the doorposts while he was covered with a cloth. I said: How do you see him? They said: As you see. I said: Wake him with the prayer, for you will not wake him with anything more startling to him than the prayer. So they said: The prayer, O Commander of the Believers. He said: The prayer, ha, by Allah then, "and there is no right in Islam for the one who abandons the prayer." So he prayed while his wound was flowing with blood.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه عبد الملك بن عمير فاختلف عليه فرواه قرة بن خالد عن عبد الملك بن عمير عن جابر بن سمرة عن المسور بن مخرمة عن عمر وخالفه شريك فرواه عن عبد الملك بن عمير عن أبي المليح الهذلي عن عمر وقول قرة أشبه بالصواب
in المعجم الأوسط, p. 8189 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صح أن عمر صلى وجرحه ينبع
in المعجم الأوسط, p. 8189 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 8189
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَر بْن الْخَطَّابصحابيفقال
- Companion (ṣaḥābī)d. 64 AHالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 154 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 241 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.