al-Mu'jam al-Awsat 8024
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ:
قَالَ أُنَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْلَمْنَا وَلَمْ نُقَاتِلْكَ، وَقَاتَلَكَ بَنُو فُلَانٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ: يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلامَكُمْ الْآيَةَ.
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- Sahl b. ʿUthmān
- Ḥafṣ b. Ghiyāth
- Ḥajjāj b. Arṭāh
- Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman al-Saksakī
- ʿAbdullāh b. Abū Awfá
✧ Some people among the Arabs said: O Messenger of Allah, we have submitted but we have not fought you, while the Banu so-and-so fought you. So Allah revealed: They consider it a favor to you that they have submitted. Say: Do not consider your submission a favor to me—the verse.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 80 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 145 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- ناأحد الحفاظ ، له غرائبd. 235 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.