al-Mu'jam al-Awsat 7959
✧ Musa b. Isa b. al-Mundhir al-Himsi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
نَضَّرَ اللهُ عَبْدًا سَمِعَ كَلَامِي هَذَا، فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ، فَرُبَّ حَامِلِ كَلِمَةٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهَا مِنْهُ، ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ: قَلْبُ مُؤْمِنٍ، إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ، وَالْمُنَاصَحَةُ لِوُلَاةِ الْأَمْرِ، وَالِاعْتِصَامُ لِجَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. ʿĪsá
- Muḥammad b. al-Mubārak
- ʿAmr b. Wāqid
- Yūnus b. Maysarah b. Ḥalbas
- Abū Idrīs al-Khawlānī
- Muʿādh b. Jabal
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ May Allah brighten [the face of] a servant who hears this speech of mine and does not add to it. For many a carrier of a word conveys it to one who is more receptive than he. Three things about which the heart of a believer does not harbor treachery: sincerity of action for Allah, sincere counsel to those in authority, and holding fast to the community of Muslims, for their supplication surrounds those behind them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عمرو بن واقد رمي بالكذب وهو منكر الحديث
in المعجم الأوسط, p. 7959 - ابن عدي
عمرو بن واقد من الشاميين ممن يكتب حديثه مع ضعفه
in المعجم الأوسط, p. 7959
Other narrations of this report
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz said: "He was the scholar of the Levant after Abū al-Dardāʾ."d. 80 AHأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءعن
- trustworthy (thiqah), devout worshipper.d. 132 AHيُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍثقة عابد .عن
- abandoned (matrūk)d. between 130 and 140 AH, also said: between 171 and 180 AHعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍمتروكحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 215 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِثقةحدثنا
- d. 287 AHمُوسَى بْنُ عِيسَىحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.