al-Mu'jam al-Awsat 7743
✧ Muhammad b. Ya'qub al-Khatib al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، نَا عَلِيُّ بْنُ حُمَيْدٍ الدَّهَكِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، خَتَنُ أَبِي الْمُعَلَّى الْعَطَّارِ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى - وَاسْمُهُ: يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: عَلِّمْنِي - أَوْ دُلَّنِي - عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ: كُنْ مُؤَذِّنًا قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: " كُنْ إِمَامًا " قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: " فَقُمْ بِإِزَاءِ الْإِمَامِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaʿqūb
- Yaʿqūb b. Isḥāq
- ʿAlī b. Ḥumayd al-Dahakī
- Muḥammad b. Ismāʿīl Khatan Abū al-Muʿallá al-ʿAṭṭār
- Abū al-Muʿallá Wāsmuh Yaḥyá b. Maymūn
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: "Teach me—or guide me—to a deed that will admit me to Paradise." He said: "Be a mu'adhdhin." He said: "I cannot." He said: "Be an imam." He said: "I cannot." He said: "Then stand next to the imam."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
لا يصح
in المعجم الأوسط, p. 7743 - al-Bukhari
منكر الحديث
in المعجم الأوسط, p. 7743 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه محمد بن إسماعيل الضبي وهو منكر الحديث
in المعجم الأوسط, p. 7743 - al-Bukhari
محمد بن إسماعيل الضبي هذا لا أعرف له حديثا غير هذا وهذا الذي أنكره عليه البخاري
in المعجم الأوسط, p. 7743
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 95 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 132 AH
- نا
- نا
- ناd. 271 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.