al-Mu'jam al-Awsat 7738
✧ Muhammad b. Ya'qub al-Khatib al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْخَطِيبُ، ثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ - عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ:
الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ، وَلَا الْمُمَشَّقَ، وَلَا الْحُلِيَّ، وَلَا تَخْتَضِبُ، وَلَا تَكْتَحِلُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaʿqūb al-Khaṭīb
- ʿĪsá b. Abū Ḥarb al-Ṣaffār
- Yaḥyá b. Abū Bukayr al-Karmānī
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- Budayl b. Maysarah al-ʿUqaylī
- al-Ḥasan b. Muslim
- Ṣafiyyah Bint Shaybah
- Um ʿUthmān
- Um Salamah Zawj al-Nabī ﷺ
- al-Nabī ﷺ
✧ The woman whose husband dies should not wear dyed garments of safflower or those dyed with red clay, nor jewelry, nor apply henna, nor use kohl.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 59 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)أُمِّ عُثْمَانَصحابيعن
- لها رؤيةd. بقيت إلى زمن الوليدصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 100 AH
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 158 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 208 AH
- حدثناd. 267 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.