al-Mu'jam al-Awsat 7739
✧ Muhammad b. Ya'qub al-Khatib al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْخَطِيبُ، نَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، نَا زَكَرِيَّا، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaʿqūb al-Khaṭīb
- ʿĪsá b. Abū Ḥarb
- Yaḥyá b. Abū Bukayr al-Karmānī
- ʿUmar b. Abū Zāʾidah
- Zakariyyā and ʿAbd Allāh b. Abū al-Safar
- al-Shaʿbī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The Muslim is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe, and the emigrant is the one who abandons what Allah has forbidden.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 147 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 150 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 208 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.