al-Mu'jam al-Awsat 7703
✧ Muhammad b. Dawud b. Jabir al-Ahmasi al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا، الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا، الَّذِينَ يَأْلَفُونَ وَيُؤْلَفُونَ، وَأَبْغَضَكُمْ إِلَى اللهِ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ، الْمُلْتَمِسُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Dāwud
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
- Ṣāliḥ al-Murrī
- Saʿīd al-Jurayrī
- Abū ʿUthmān al-Nahdī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The most beloved of you to me are those with the best character, those who are easygoing and gentle, who befriend and are befriended. The most hateful of you to Allah are those who spread malicious gossip, create divisions between loved ones, and seek hardship for the innocent.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
لا أعلمه رواه عن الجريري غير صالح المري
in المعجم الأوسط, p. 7703
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 75 AHأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 144 AH
- حدثناضعيفd. 172 AH
- نالا بأس بهd. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.