al-Mu'jam al-Awsat 7646
✧ Muhammad b. Sa'dan al-Utaidi al-Shirazi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدَانَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
دَخَلْنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ، فَقَالَ: " ادْنُوا كُلُوا "، قُلْنَا: إِنَّا صِيَامٌ، قَالَ: " هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ " قُلْنَا: لَا، قَالَ: " فَتُرِيدُونَ أَنْ تَصُومُوا غَدًا ؟ " قُلْنَا: لَا، قَالَ: فَكُلُوا، فَإِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لَا يُصَامُ وَحْدَهُ، يُتَّخَذُ عِيدًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Saʿdān
- Zayd b. Akhzam
- Ṣafwān b. ʿĪsá
- ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abū Hind
- his father
- ʿAbdullāh b. Abū Qatādah
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ We entered upon the Prophet ﷺ on Friday, and there was food before him. He said: “Come near and eat.” We said: “We are fasting.” He said: “Did you fast yesterday?” We said: “No.” He said: “Then do you intend to fast tomorrow?” We said: “No.” He said: “Then eat, for Friday is not to be fasted alone; it is taken as a festival.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 95 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 116 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 146 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 198 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 257 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.