al-Mu'jam al-Awsat 7490
✧ Muhammad b. Shu'ayb al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى بْنِ مَيْسَرَةَ الرَّازِيُّ، نَا الْفُرَاتُ بْنُ خَالِدٍ، نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَوْنٍ مُحَمَّدَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ - يَعْنِي الْمُغِيرَةَ - يَسْأَلُهُ عَمَّا سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا: عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنْعًا وَهَاتِ، وَقِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Shuʿayb
- al-Ḥusayn b. ʿĪsá b. Maysarah al-Rāzī
- al-Furāt b. Khālid
- Mālik b. Mighwal
- Abū ʿAwn Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-Thaqafī Yuḥaddith
- And Rrād a freed slave of al-Mughīrah b. Shuʿbah
✧ Muʿāwiya wrote to him, meaning al-Mughīra, asking him about what he had heard from the Messenger of God ﷺ. He wrote back to him. He said: I heard the Messenger of God ﷺ say: Verily God hates for you three things: disobedience to mothers, burying daughters alive, and withholding while demanding, and it was said and he said, and excessive questioning, and squandering wealth.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 49 AHالمُغِيرَة بن شُعْبَةصحابيأن
- يحدث عنtrustworthy (thiqah)d. 81 AH
- سمعتtrustworthy (thiqah)d. 116 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 157 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 200 AH
- حدثنا
- حدثناd. 300 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.