al-Mu'jam al-Awsat 7466
✧ Muhammad b. Ibrahim al-Washsha' al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَشَّاءُ، نَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِيَّاكُمْ وَقِيلَ وَقَالَ، وَمَنْعًا وَهَاتِ، وَعُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ibrāhīm al-Washhāʾ
- Ṭālūt b. ʿAbbād
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- And Rrād a freed slave of al-Mughīrah
- al-Mughīrah b. Shuʿbah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Beware of 'it was said and he said', of withholding and demanding, of undutifulness to mothers, of burying daughters alive, and of squandering wealth."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errorsالمُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبيةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AHوَرَّادٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِثقةعن
- Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AHعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهنا
- d. 238 AHطَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍنا
- d. 299 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَشَّاءُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.