al-Mu'jam al-Awsat 7397
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا يَغْلِبَنَّكُمْ أَهْلُ الْبَادِيَةِ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ، سَمَّاهَا اللهُ الْعِشَاءَ وَيُسَمُّونَهَا الْعَتَمَةَ ؟
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- ʿAmmār b. Khālid
- ʿAlī b. Ghurāb
- Muḥammad b. ʿAjlān
- al-Maqburī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Do not let the people of the desert overcome you regarding the name of your prayer. God called it al-Isha, while they call it al-Atamah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHالْمَقْبُرِيِّثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 148 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 184 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 260 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.