MajelisNoteDalilدليل

Sahih al-Bukhari 563

Whoever disliked to call the Maghrib prayer as the 'Isha' prayer

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنِ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمُ الْمَغْرِبِ قَالَ الأَعْرَابُ وَتَقُولُ هِيَ الْعِشَاءُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Maʿmar
  2. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  3. ʿAbd al-Wārith
  4. al-Ḥusayn
  5. ʿAbdullāh b. Buraydah
  6. ʿAbdullāh al-Muzanī
  7. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said, "Do not be influenced by bedouins regarding the name of your Maghrib prayer which is called ʿIsha' by them."

Notes

  • قَالَ الأَعْرَابُ وَتَقُولُ هِيَ الْعِشَاءُ

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرة
    حدثني
  2. trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقة
    حدثنا
  3. trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AH
    الْحُسَيْنِثقة ، ربما وهم
    عن
  4. trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179 AH or 180 AH; also said: 178 AH
    عَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Qadarismd. 224 AH
    أَبُو مَعْمَرٍ ، هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة ثبت رمي بالقدر
    حدثنا
  6. a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Rajab)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us