al-Mu'jam al-Awsat 7396
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يُحَدِّثُ عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ:
صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَيْنَا بِوَجْهِهِ ضَاحِكًا، فَقَالَ: " أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ ضَحِكْتُ ؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: عَجِبْتُ مِنْ قَضَاءِ اللهِ لِلْعَبْدِ الْمُسْلِمِ، إِنَّ كُلَّ مَا قَضَى اللهُ لَهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ كُلُّ قَضَاءِ اللهِ خَيْرًا إِلَّا لِلْعَبْدِ الْمُسْلِمِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- ʿAmmār b. Khālid al-Wāsiṭī
- ʿAbd al-Ḥakīm b. Manṣūr
- Yūnus b. ʿUbayd
- Thābit al-Bunānī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá Yuḥaddith
- Ṣuhayb
✧ We prayed one of the two evening prayers with the Messenger of God ﷺ. When he finished, he turned his face to us smiling and said: Will you not ask me why I laughed? They said: God and His Messenger know best. He said: I marveled at God's decree for the Muslim servant. Indeed, everything God decrees for him is good, and not every decree of God is good except for the Muslim servant.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه يوسف بن عطية الصفار عن ثابت عن أنس ووهم فيه والصواب ما رواه يونس بن عبيد وسليمان بن المغيرة وحماد بن سلمة عن ثابت عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن صهيب
in المعجم الأوسط, p. 7396
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 38 AHصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابييحدث عن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَىثقةسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 138 AH
- حدثناabandoned (matrūk)d. 191 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 260 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.