al-Mu'jam al-Awsat 7386
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَوْذَبٍ، ثَنَا أَبُو الْمُسَيِّبِ سَلَّامُ بْنُ مُسْلِمٍ، نَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ - أَظُنُّهُ مَرْفُوعًا قَالَ:
لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَشَبَّهَ بِغَيْرِنَا، لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَلَا بِالنَّصَارَى، فَإِنَّ تَسْلِيمَ الْيَهُودِ الْإِشَارَةُ بِالْأَصَابِعِ، وَإِنَّ تَسْلِيمَ النَّصَارَى بِالْأَكُفِّ، وَلَا تَقُصُّوا النَّوَاصِيَ، وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ، وَأَعْفُوا اللِّحَى، وَلَا تَمْشُوا فِي الْمَسَاجِدِ وَالْأَسْوَاقِ، وَعَلَيْكُمُ الْقُمُصُ إِلَّا وَتَحْتَهَا الْأُزُرُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- Aḥmad b. ʿAlī b. Shawdhab
- Abū al-Musayyib Sallām b. Muslim
- Layth b. Saʿd
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- ʿAmr b. Shuʿayb
- his father
- Jaddih Aẓunnuh Marfūʿ
✧ He is not one of us who imitates other than us. Do not imitate the Jews or the Christians. The greeting of the Jews is a gesture with the fingers, and the greeting of the Christians is with the palms. Do not shave the forelocks, trim the mustaches, and leave the beards. And do not walk in mosques and markets except with shirts and under them waist-wrappers.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه من لم أعرفه
in المعجم الأوسط, p. 7386
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 81 AH
- truthful (ṣadūq)d. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHلَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبتنا
- حدثنا
- نا
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.