al-Mu'jam al-Awsat 7385
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَوْذَبٍ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ، ثُمَّ أَعَدْتُهَا عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَدْخَلْتُ فِي الْبَيْتِ مِنَ الْحِجْرِ أَذْرُعًا، وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ، وَأَلْصَقْتُهُمَا بِالْأَرْضِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- Aḥmad b. ʿAlī b. Shawdhab
- Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī
- ʿAbd al-Raḥman b. Zayd b. Aslam
- his father
- ʿAbdullāh b. al-Zubayr
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Were it not that your people are recent in disbelief, I would demolish the Kaaba and rebuild it upon the foundations of Ibrahim, and I would include in the House several cubits from the Hijr, and I would make for it two doors and attach them to the ground.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 135 AHأَبِيهِثقةعن
- حدثناضعيفd. 182 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 213 AH
- نا
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.