al-Mu'jam al-Awsat 7382
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مَخْلَدٍ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْجِعْرَانَةِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَتَعَلَّقَ رِدَاؤُهُ بِالشَّجَرَةِ، فَقَالَ: رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي، أَتَخَافُونَ أَلَّا أَقْسِمَ بَيْنَكُمْ ؟ لَوْ كَانَ مِثْلُ شَجَرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لَا تَجِدُونِي جَبَانًا، وَلَا بَخِيلًا، وَلَا كَذُوبًا ". ثُمَّ قَالَ: " رُدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ، فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَقَالَ: " مَا لِيَ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ مِثْلُ هَذِهِ الْوَبَرَةِ - وَأَخَذَهَا مِنْ كَاهِلِ الْبَعِيرِ - إِلَّا الْخُمُسُ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Makhlad
- And Jadt Fī Kitāb Abū
- Sallām Abū al-Mundhir
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
- ʿAmr b. Shuʿayb
- his father
- his father
✧ The Messenger of Allah ﷺ came forward until when he was at al-Ji'ranah, the people gathered around him and his cloak caught on a tree. He said: Give me back my cloak. Do you fear that I would not distribute among you? If there were livestock as numerous as the trees of Tihamah, I would distribute them among you, then you would not find me cowardly, miserly, or lying. Then he said: Return the needle and the thread, for embezzlement is disgrace, fire, and shame upon its people on the Day of Resurrection. And he said: I have no right to any of this spoils except one-fifth, and the one-fifth is returned to you.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذه الأثر ثم لا تجدوني بخيلا ولا جبانا ولا كذابا أقوى من مرسل صفوان
in المعجم الأوسط, p. 7382 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه محمد بن عثمان بن مخلد وهو ثقة وفيه ضعف
in المعجم الأوسط, p. 7382
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 81 AH
- truthful (ṣadūq)d. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة ثبتعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 171 AH
- وجدت في كتاب
- نا
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.