al-Mu'jam al-Awsat 7381
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مَخْلَدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:
سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ ﷺ يُحَدِّثُ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: الْحَسَنَةُ عَشْرٌ أَوْ أَزِيدُ، وَالسَّيِّئَةُ وَاحِدَةٌ أَوْ أَغْفِرُهَا، وَمَنْ لَقِيَنِي - لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا - بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا جَعَلْتُ لَهُ مِثْلَهَا مَغْفِرَةً ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Makhlad al-Wāsiṭī
- my father
- Sallām Abū al-Mundhir
- ʿĀṣim b. Bahdalah
- al-Maʿrūr b. Sūwayd
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
- Abū Dhar
✧ I heard the Truthful, the Trusted ﷺ relating from his Lord, Blessed and Exalted: The good deed is ten or more, and the evil deed is one or I forgive it. Whoever meets Me—not associating anything with Me—with the earth's fill of sins, I will make for him the like of it as forgiveness.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 70 and 80 AH, also said: between 91 and 100 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 81 AH, and: 100 AHالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AHعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 171 AHسَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِصدوق يهمحدثنا
- أَبِيحدثنا
- d. between 261 and 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مَخْلَدٍ الْوَاسِطِيُّنا
- d. 293 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.