al-Mu'jam al-Awsat 7016
✧ Muhammad b. Nasr al-Qattan al-Hamadhani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نَا نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ غَالِبٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، وَعَلَيْهَا شَمْلُ ثَوْبٍ مَرْقُوعٍ، فَقُلْتُ: لَوْ أَلْقَيْتِ عَنْكِ هَذَا الثَّوْبَ ؟ فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَلْقَيْنِي فَلَا تُلْقِيَنَّ ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ، وَلَا تَدَّخِرِينَ طَعَامًا لِشَهْرٍ "، وَمَا أَنَا مُغَيِّرَةُ مَا أَمَرَنِي بِهِ حَتَّى أَلْحَقَ بِهِ إِنْ شَاءَ اللهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Naṣr
- Muslim b. Yaḥyá al-Ṭāʾī
- Sūwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Nūḥ b. Dhakwān
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū al-Zinād
- Ghālib
- Jābir
✧ I entered upon Aisha while she was wearing a patched garment. I said: Why do you not cast off this garment? She said: The Messenger of Allah ﷺ said: "If it pleases you to meet me, do not discard a garment until you patch it, and do not store food for a month." I will not change what he commanded me until I join him, if Allah wills.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرٍصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 150 AH
- trustworthy (thiqah)d. 129 AHأَبِي الزِّنَادِثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 129 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبتعن
- ناضعيفd. 131 AH
- ناضعيفd. 194 AH
- حدثنا
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.