al-Mu'jam al-Awsat 6848
✧ Muhammad b. Mu'adh al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
جَاءَتِ امْرَأَةٌ تُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَلَمْ تَجِدْهُ، فَجَلَسَتْ حَتَّى جَاءَ، فَلَمَّا جَاءَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ الْمَرْأَةُ لَهَا إِلَيْكَ حَاجَةٌ، فَقَالَ: مَا حَاجَتُكِ ؟، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي مِنَ ابْنِ أَخٍ لَهُ لِيَرْفَعَ خَسِيسَتَهُ، وَلَمْ يَسْتَأْمِرْنِي، فَهَلْ لِي فِي نَفْسِي أَمْرٌ ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأَرُدَّ عَلَى أَبِي شَيْئًا صَنَعَهُ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَلَهُنَّ فِي أَنْفُسِهِنَّ أَمْرٌ أَمْ لَا ؟
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muʿādh
- Muḥammad b. Kathīr al-ʿAbdī
- Jaʿfar b. Sulaymān al-Ḍubaʿī
- Kahmas b. al-Ḥasan
- ʿAbdullāh b. Buraydah al-Aslamī
- ʿĀʾishah
✧ A woman came wanting [to see] the Messenger of God ﷺ, but she did not find him, so she sat until he came. When he came, I said: 'O Messenger of God, this woman has a need for you.' He said: 'What is your need?' She said: 'O Messenger of God, my father married me to his nephew in order to raise his lowly status, and he did not consult me. Do I have any authority over myself?' He said: 'Yes.' She said: 'I would not reject anything my father has done, but I wanted women to know whether they have authority over themselves or not.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.