al-Mu'jam al-Awsat 6847
✧ Muhammad b. Mu'adh al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ
قِيلَ لَهُ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ، فَقُلْتُ: لَا آتِي مَنْزِلِي حَتَّى آتِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: هَذَا سَرَقَ خَمِيصَةً لِي، لِرَجُلٍ مَعَهُ، فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ وَهَبْتُهَا لَهُ قَالَ: فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمْ يَقُولُونَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muʿādh
- Mūsá b. Ismāʿīl
- Wuhayb b. Khālid
- Ibn Ṭāwus
- his father
- Ṣafwān b. Umayyah
✧ It was said to him: 'None shall enter Paradise except one who has migrated.' I said: 'I will not come to my home until I go to the Messenger of God ﷺ and ask him.' So I went to the Prophet ﷺ and said: 'This man stole a cloak of mine,' referring to a man who was with him. He ordered that his hand be cut off. I said: 'O Messenger of God, I have given it to him as a gift.' He said: 'Why not before you brought him to me?' I said: 'O Messenger of God, they say that none shall enter Paradise except one who has migrated?' The Messenger of God ﷺ said: 'There is no migration after the conquest of Makkah, but there remains jihad and [good] intention, and when you are called to march forth, then march forth.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.