al-Mu'jam al-Awsat 6596
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ، نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
الْغِيبَةُ أَشَدُّ مِنَ الزِّنَا. قِيلَ: وَكَيْفَ ؟ قَالَ: " الرَّجُلُ يَزْنِي ثُمَّ يَتُوبُ، فَيَتُوبُ اللهُ عَلَيْهِ، وَإِنَّ صَاحِبَ الْغِيبَةِ لَا يُغْفَرُ لَهُ حَتَّى يَغْفِرَ لَهُ صَاحِبُهُ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar b. Aʿyan
- Yaḥyá b. Ayyūb al-Maqābirī
- Asbāṭ b. Muḥammad
- Abū Rajāʾ al-Khurāsānī
- ʿAbbād b. Kathīr
- Saʿīd al-Jurayrī
- Abū Naḍrah
- Jābir b. ʿAbdullāh and ʾAbī Saʿīd al-Khudrī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Backbiting is more severe than adultery. It was said: "How so?" He said: "A man commits adultery and then repents, and God accepts his repentance. But the one who backbites is not forgiven until his companion forgives him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
ليس لهذا الحديث أصل وعباد ضعيف الحديث
in المعجم الأوسط, p. 6596 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا الحديث منكر قال كما يكون أسأل الله العافية يجيء عباد بن كثير البصري بمثل هذا
in المعجم الأوسط, p. 6596 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عباد بن كثير الثقفي وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 6596
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 144 AH
- عنabandoned (matrūk)d. 141 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 199 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 233 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.