al-Mu'jam al-Awsat 6597
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثَنَا مُجَاهِدٌ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كَانَ لِآلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَحْشٌ، فَكَانَ يُقْبِلُ وَيُدْبِرُ، فَإِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَبَضَ، فَلَمْ يَتَزَمْزَمْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُؤْذِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar b. Aʿyan
- Yaḥyá b. Ayyūb al-Maqābirī
- Shuʿayb b. Ḥarb
- Yūnus b. Abū Isḥāq
- Mujāhid
- ʿĀʾishah
✧ The family of the Messenger of God ﷺ had a wild animal. It used to come and go, but when the Messenger of God ﷺ entered, it would lie down and not stir, out of dislike to disturb the Messenger of God ﷺ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وخالفه ابن فضيل وعيسى بن يونس ومصعب بن المقدام فرووه عن يونس عن مجاهد عن عائشة وهو الصواب لم يذكروا أبا إسحاق
in المعجم الأوسط, p. 6597
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدٌثقةحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 196 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 233 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.