al-Mu'jam al-Awsat 6595
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مِسْكِينٌ مِسْكِينٌ مِسْكِينٌ، رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ امْرَأَةٌ، وَإِنْ كَانَ كَثِيرَ الْمَالِ. مِسْكِينَةٌ مِسْكِينَةٌ مِسْكِينَةٌ، امْرَأَةٌ لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ، وَإِنْ كَانَتْ كَثِيرَةَ الْمَالِ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar b. Aʿyan
- Khālid b. Khidāsh
- Muḥammad b. Thābit al-ʿAbdī
- Hārūn b. Riʾāb
- Abū Najīḥ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Poor, poor, poor is the man who has no wife, even if he has much wealth. Poor, poor, poor is the woman who has no husband, even if she has much wealth."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات إلا إن أبا نجيح لا صحبة له
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), except that Abū Najīḥ has no companionship (ṣuḥbah) with the Prophet ﷺ.
in المعجم الأوسط, p. 6595
Narrators
- trustworthy (thiqah)d. 109 AH.يَسَارٌ الثَّقَفِيُّ مَوْلَى الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍثقة .عن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. between 121 and 130 AHهَارُونَ بْنِ رِئَابٍثقة عابدعن
- truthful (ṣadūq), soft in hadith (layyin al-ḥadīth)d. between 171 AH and 180 AHمُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّصدوق لين الحديثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes.d. 223 AH, or 224 AH.خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍصدوق يخطئ.حدثنا
- d. 293 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.