al-Mu'jam al-Awsat 6571
✧ Muhammad b. Ahmad b. Jafar al-Waki'i
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْوَكِيعِيُّ الْمِصْرِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ، نَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ، فَقَالَ: إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَثِيرٍ، كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ، وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " فَدَعَا بِجَرِيدٍ رَطْبٍ فَكَسَرَهُ، فَوَضَعَ عَلَى هَذَا وَعَلَى هَذَا، وَقَالَ: " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا حَتَّى يَيْبَسَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Jaʿfar al-Wakīʿī al-Miṣrī
- ʿAlī b. Jaʿfar al-Aḥmar
- ʿAbīdah b. Ḥumayd
- Manṣūr
- Abū Wāʾil
- Masrūq
- ʿĀʾishah
✧ The Prophet ﷺ passed by two graves whose occupants were being punished. He said: "They are being punished, and they are not being punished for something major. One of them did not protect himself from urine, and the other used to go about spreading malicious gossip." Then he called for a fresh palm branch, broke it in two, and placed one piece on this grave and one on that. He said: "Perhaps it will be lightened for them as long as they do not dry out."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن منصور إلا عبيدة تفرد به علي بن جعفر الأحمر يعني شيخ شيخه محمد بن أحمد الوكيعي
in المعجم الأوسط, p. 6571 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله موثقون إلا شيخ الطبراني محمد بن أحمد بن جعفر الوكيعي المصري فإني لم أعرفه
in المعجم الأوسط, p. 6571
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 62 AHمَسْرُوقٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AHمَنْصُورٍثقة ثبتعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 190 AH
- ناd. 230 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 300 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.