al-Mu'jam al-Awsat 6434
✧ Muhammad b. Abd al-Ghani b. Abd al-Aziz al-Attar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْغَنِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مُؤَمَّلٌ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ، وَالرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَمَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Ghanī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- my father
- Muʾammal
- Ḥumayd al-Ṭawīl
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ Indeed a man may act for a period of his life with the deeds of the people of Paradise, then when it is just before his death he changes and acts with the deeds of the people of the Fire, then dies and enters the Fire. And a man may act for a period of his life with the deeds of the people of the Fire, then when it is just before his death he changes and acts with the deeds of the people of Paradise, then dies and enters Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وقعت في حديث أنس من وجه آخر قوي مفردة من رواية حميد عن الحسن البصري عنه
in المعجم الأوسط, p. 6434
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناضعيفd. 191 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 254 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.