al-Mu'jam al-Awsat 6435
✧ Muhammad b. Abd al-Ghani b. Abd al-Aziz al-Attar
Show the chain
وَبِهِ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّهُ: كَانَ لَهُ أَخٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ، وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ فَمَاتَ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: " مَا لِأَبِي عُمَيْرٍ ؟ " قَالُوا: هَلَكَ نُغَرُهُ، فَجَعَلَ يَقُولُ وَهُوَ يُمَازِحُهُ: أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟
Translation
Chain of narrators
- Anas
✧ He had a brother whose kunyah was Abu Umayr, and he had a nughar (small bird), and it died. The Prophet ﷺ entered upon us and said: "What is wrong with Abu Umayr?" They said: "His nughar perished." So he began saying while joking with him: "Abu Umayr, what happened to the nughayr? Abu Umayr, what happened to the nughayr?"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
صح
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)
in المعجم الأوسط, p. 6435
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حميد الطويلثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.حدثنا
- weak (ḍaʿīf).d. between 191 and 200 AHمؤمل بن عبد الرحمن بن العباس الثقفيضعيف .حدثنا
- truthful (ṣadūq), juristd. 254 AHعبد الغني بن عبد العزيز العسالصدوق فقيهحدثنا
- d. 283 AHمحمد بن عبد الغني المصريحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.