al-Mu'jam al-Awsat 6313
✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْيَمَنِ، فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: وَجَدْتُ فَاطِمَةَ قَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ، فَتَخَطَّيْتُهُ، فَقَالَتْ: مَا لَكَ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ، فَأَحَلُّوا، قَالَ: قُلْتُ لَهَا: إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ "، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ، وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ، وَقَرَنْتُ "، فَقَالَ: " انْحَرْ مِنَ الْبُدْنِ سَبْعًا وَسِتِّينَ، أَوْ سِتًّا وَسِتِّينَ، وَأَمْسِكْ لِنَفْسِكَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، أَوْ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، وَأَمْسِكْ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بَضْعَةً ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī
- Yaḥyá b. Maʿīn
- Ḥajjāj b. Muḥammad
- Yūnus b. Abū Isḥāq
- Abū Isḥāq
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
✧ I was with ʿAli when the Messenger of Allah ﷺ appointed him over Yemen, and I acquired some ounces along with him. When he came to the Messenger of Allah ﷺ, he said: "I found Fatimah had sprinkled the house with perfume, so I stepped over it." She said: "What is the matter with you? The Messenger of Allah ﷺ has ordered his companions, and they have exited ihram." He said: "I said to her: 'I entered ihram with the same intention as the Prophet ﷺ.'" He said: "'I have driven the sacrificial animal and performed qiran.'" And he said to his companions: "'If I had known at the beginning of my affair what I know at its end, I would have done as you have done, but I have driven the sacrificial animal and performed qiran.'" Then he said: "'Slaughter sixty-seven or sixty-six of the camels, and keep for yourself thirty-three or thirty-four, and keep a piece from each camel.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله رجال الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 6313
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 126 AHأَبِي إِسْحَاقَثقةعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 233 AHيَحْيَى بْنُ مَعِينٍثقة حافظحدثنا
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.