al-Mu'jam al-Awsat 6221
✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ أَبُو حُمَةَ، قَالَ: نَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ: سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
خَصْلَتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّهَ، وَهُمَا يَسِيرَانِ، وَقَلِيلٌ مَنْ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا "، قَالُوا: وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " تَسْبِيحُ الْعَبْدِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا، وَيَحْمَدُ عَشْرًا، وَيُهَلِّلُ عَشْرًا، وَهِيَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ، وَهِيَ عِنْدَ اللهِ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةِ حَسَنَةٍ، وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً، وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً، فَذَلِكَ مِائَةٌ، وَهِيَ عِنْدَ اللهِ أَلْفُ حَسَنَةٍ، فَذَلِكَ أَلْفَانِ وَخَمْسُ مِائَةِ حَسَنَةٍ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا لَنَا لَا نُحَافِظُ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ: " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ أَتَاهُ الشَّيْطَانُ، فَذَكَّرَهُ حَوَائِجَهُ، فَيَقُومُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا، فَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ أَتَاهُ، فَأَلْهَاهُ عَنْهَا حَتَّى يَنَامَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh
- Muḥammad b. Yūsuf al-Zubaydī Abū Ḥumah
- Abū Qurrah Mūsá b. Ṭāriq
- Zamʿah b. Ṣāliḥ
- Ziyād b. Saʿd
- Abān
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- his father
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Two qualities—no Muslim servant guards them in his day and night except that Allah will admit him to Paradise. They are easy, yet few guard them.' They said: 'What are they, O Messenger of Allah?' He said: 'The servant says subḥān Allāh ten times after every prayer, alḥamdulillāh ten times, and lā ilāha illā Allāh ten times. That is one hundred and fifty in his day and night, and with Allah it is one thousand five hundred good deeds. And he says subḥān Allāh thirty-three times, alḥamdulillāh thirty-three times, and Allāhu akbar thirty-four times. That is one hundred, and with Allah it is one thousand good deeds. So that is two thousand five hundred good deeds.' They said: 'O Messenger of Allah, how is it that we do not guard them?' He said: 'When one of you finishes his prayer, Satan comes to him and reminds him of his needs, so he gets up before saying them. When he goes to his bed, Satan comes to him and distracts him from them until he falls asleep.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن زياد بن سعد عن أبان عن عطاء إلا زمعة تفرد به أبو قرة موسى بن طارق
in المعجم الأوسط, p. 6221
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHأَبِيهِثقةعن
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 133 AH
- عن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 141 AH
- عنضعيفd. 151 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 240 AH
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.