MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 6221

✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ أَبُو حُمَةَ، قَالَ: نَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ: سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

خَصْلَتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّهَ، وَهُمَا يَسِيرَانِ، وَقَلِيلٌ مَنْ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا "، قَالُوا: وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " تَسْبِيحُ الْعَبْدِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا، وَيَحْمَدُ عَشْرًا، وَيُهَلِّلُ عَشْرًا، وَهِيَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ، وَهِيَ عِنْدَ اللهِ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةِ حَسَنَةٍ، وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً، وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً، فَذَلِكَ مِائَةٌ، وَهِيَ عِنْدَ اللهِ أَلْفُ حَسَنَةٍ، فَذَلِكَ أَلْفَانِ وَخَمْسُ مِائَةِ حَسَنَةٍ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا لَنَا لَا نُحَافِظُ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ: " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ أَتَاهُ الشَّيْطَانُ، فَذَكَّرَهُ حَوَائِجَهُ، فَيَقُومُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا، فَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ أَتَاهُ، فَأَلْهَاهُ عَنْهَا حَتَّى يَنَامَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dua perkara yang tidak dijaga oleh seorang hamba Muslim pada siang dan malamnya, kecuali Allah memasukkannya ke Surga; keduanya mudah, tetapi sedikit yang menjaganya." Mereka bertanya: "Apa keduanya, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Hamba bertasbih sepuluh kali setelah setiap shalat, bertahmid sepuluh kali, dan bertahlil sepuluh kali; itu seratus lima puluh pada siang dan malamnya, dan di sisi Allah itu seribu lima ratus kebaikan. Ia bertasbih tiga puluh tiga kali, bertahmid tiga puluh tiga kali, dan bertakbir tiga puluh empat kali; itu seratus, dan di sisi Allah itu seribu kebaikan, maka itu dua ribu lima ratus kebaikan." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, mengapa kami tidak menjaga hal itu?" Beliau bersabda: "Sesungguhnya salah seorang dari kalian apabila selesai shalatnya, setan datang kepadanya lalu mengingatkannya pada kebutuhannya, maka ia berdiri sebelum mengucapkannya. Apabila ia naik ke tempat tidurnya, setan datang kepadanya dan melalaikannya darinya hingga ia tertidur."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī

    لم يروه عن زياد بن سعد عن أبان عن عطاء إلا زمعة تفرد به أبو قرة موسى بن طارق

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 6221

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 1348

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. al-Sāʾib b. Mālik al-Thaqafī
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 H hingga 100 H
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 H
    عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِصدوق اختلط
    حدثني
  4. Abān
    أبان
    عن
  5. Ziyād b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. antara 141 H hingga 150 H
    زِيَادِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبت
    عن
  6. Zamʿah
    lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 H
    زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍضعيف
    عن
  7. Abū Qurrah
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. antara 191 dan 200 H
    أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍثقة يغرب
    نا
  8. Abū Ḥumah
    jujur (shaduq)w. sekitar 240 H
    مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ أَبُو حُمَةَصدوق
    نا
  9. Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh
    w. 291 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ
    حدثنا
  10. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami