al-Mu'jam al-Awsat 6209
✧ Muhammad b. Ahmad b. Kisa al-Wasiti
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كُسَا الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا الْعَلَاءُ بْنُ سَالِمٍ، قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّجَّارُ، قَالَ: نَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عُمَرُ:
وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ وَوَافَقَنِي فِي ثَلَاثٍ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمُ لَوِ اتَّخَذْنَاهُ مُصَلًّى، " فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Kusā al-Wāsiṭī
- al-ʿAlāʾ b. Sālim
- Ḥafṣ b. ʿUmar al-Najjār
- Qurrah b. Khālid
- Ḥumayd
- Anas b. Mālik
- ʿUmar
✧ I agreed with my Lord in three things, and He agreed with me in three. I said: O Messenger of God, this is the standing place of our father Ibrahim; if only we took it as a place of prayer. Then God, mighty and majestic, revealed: 'And take the standing place of Ibrahim as a place of prayer.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذا عن قرة بن خالد عن حميد غريب من حديث قرة مشهور من حديث حميد لا يرويه عن قرة غير حفص هذا
in المعجم الأوسط, p. 6209
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَر بْن الْخَطَّابصحابيقال
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 154 AH
- نا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 258 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.