al-Mu'jam al-Awsat 6101
✧ Muhammad b. Abd al-Rahman Tha'lab al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْخَالِقِ أَبُو هَانِئٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ الْأَبْرَصِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تُدَاوِي الْجَرْحَى فِي عَسْكَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ دَعَوْتَ اللهَ لِابْنِي، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أُنَيْسٌ ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ، فَأَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي، فَقَالَ: يَا أُنَيْسُ، إِنَّ الْمُسْلِمِينَ يَتَمَصَّرُونَ بَعْدِي أَمْصَارًا، مِمَّا يُمَصِّرُونَ مِصْرًا يُقَالُ لَهَا: الْبَصْرَةُ، فَإِنْ أَنْتَ وَرَدْتَهَا فَإِيَّاكَ وَفَيْضَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ سُلْطَانِهَا، فَإِنَّهَا سَيَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ، آيَةُ ذَلِكَ الزَّمَانِ أَنْ يَمُوتَ الْعَدْلُ، وَيَفْشُوَ فِيهِ الْجَوْرُ، وَيَكْثُرَ فِيهِ الزِّنَا، وَيَفْشُوَ فِيهِ شَهَادَةُ الزُّورِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman Thaʿlab al-Baṣrī
- ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Dirhamī
- ʿAbd al-Khāliq Abū Hāniʾ
- Ziyād b. al-Abraṣ
- Anas b. Mālik
✧ Umm Sulaym used to treat the wounded in the army of the Messenger of Allah ﷺ. She said: O Messenger of Allah, if only you would supplicate to Allah for my son. The Messenger of Allah ﷺ said: "Unays?" She said: Yes. So he seated me before him and wiped his hand over my head, then said: "O Unays, the Muslims will build cities after me. Among the cities they will build is one called al-Basrah. If you enter it, beware of its flood, its market, and the gate of its ruler, for there will occur in it sinking, metamorphosis, and pelting. The sign of that time is that justice will die, oppression will spread, adultery will increase, and false testimony will become widespread."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه جماعة لم أعرفهم
in المعجم الأوسط, p. 6101
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- حدثني
- نا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 253 AH
- حدثني
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.