al-Mu'jam al-Awsat 6098
✧ Muhammad b. Abd al-Rahman Tha'lab al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - ثَعْلَبٌ - الْبَصْرِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: نَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ الْقَيْسِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَتَكِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَبَيْنَمَا هُمْ عِنْدَهُ قُعُودٌ إِذْ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ لَهُمْ: ثَمَرَةٌ تَدْعُونَهَا كَذَا وَكَذَا، وَثَمَرَةٌ تَدْعُونَهَا كَذَا، حَتَّى وَصَفَ أَلْوَانَ ثَمَرَاتِهِمْ أَجْمَعَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا وَاللهِ لَوْ كُنْتَ وُلِدْتَ فِي جَوْفِ هَجَرَ مَا كُنْتَ بِأَعْلَمَ مِنْكَ السَّاعَةَ، أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَرْضَكُمْ رُفِعَتْ لِي مُنْذُ قَعَدْتُمْ إِلَيَّ، فَنَظَرْتُ مِنْ أَدْنَاهَا إِلَى أَقْصَاهَا فَخَيْرُ ثَمَرَاتِكُمُ الْبَرْنِيُّ، يُذْهِبُ الدَّاءَ، وَلَا دَاءَ فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman Thaʿlab al-Baṣrī
- Abū al-Khaṭṭāb Ziyād b. Yaḥyá
- ʿUbayd b. Wāqid al-Qaysī
- ʿUthmān b. ʿAbdullāh al-ʿAtakī
- Ḥumayd al-Ṭawīl
- Anas b. Mālik
✧ The delegation of Abd al-Qays came to the Prophet ﷺ, and while they were sitting with him, he turned to them and said: A fruit you call such-and-such, and a fruit you call such-and-such—until he described the colors of all their fruits. A man from the people said: May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah. By Allah, if you had been born in the heart of Hajar, you would not have been more knowledgeable than you are now. I bear witness that you are the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: "Your land was raised up for me since you sat with me, and I looked from its nearest part to its farthest. The best of your fruits is the barni; it removes disease, and there is no disease in it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبيد بن واقد القيسي وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 6098
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- عن
- ناضعيفd. 191 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 254 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.