al-Mu'jam al-Awsat 6099
✧ Muhammad b. Abd al-Rahman Tha'lab al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ: نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، أَوْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتُ دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ، وَأَسْمَائِهِ كُلِّهَا عَامَّةً مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وَالْهَامَّةِ، وَمِنْ شَرِّ الْعَيْنِ اللَّامَّةِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ، وَمِنْ شَرِّ أَبِي قَتَرَةَ وَمَا وَلَدَ، ثَلَاثَةٌ وَثَلَاثُونَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَتَوْا رَبَّهُمْ فَقَالُوا: وَصِبَ وَصِبٌ بِأَرْضِنَا، فَقَالَ: خُذُوا تُرْبَةً مِنْ أَرْضِكُمْ، ثُمَّ امْسَحُوا بِوَصِيبِكُمْ، رُقْيَةَ مُحَمَّدٍ ﷺ، مَنْ أَخَذَ عَلَيْهَا صَفَدًا أَوْ كَتَمَهَا أَحَدًا فَلَا أَفْلَحَ أَبَدًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman Thaʿlab al-Baṣrī
- ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Dirhamī
- Muʿtamir b. Sulaymān
- Layth
- Abū Fazārah
- Miqsam Aw Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ These words are a cure for every disease: I seek refuge in the perfect words of Allah and all His names, generally, from the evil of poisonous and harmful creatures, from the evil of the evil eye, from the evil of the envier when he envies, and from the evil of Abu Qatarah and what he begot. Thirty-three angels came to their Lord and said: There is an epidemic in our land. He said: Take soil from your land, then wipe it over your sick. This is the ruqyah of Muhammad ﷺ. Whoever takes payment for it or conceals it from anyone will never prosper.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه ليث بن أبي سليم وهو مدلس وبقية رجال أبي يعلى رجال الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 6099
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 95 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 121 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 138 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 253 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.