al-Mu'jam al-Awsat 5965
✧ Muhammad b. Muhammad al-Tammar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: نَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، قَالَ: نَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ الْأَوَّلُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَجَاءَ الثَّانِي فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، وَجَاءَ الثَّالِثُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ النَّبِيُّ ﷺ: وَعَلَيْكُمْ، وَأَبُو الْفَتَى جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ زِدْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا، وَلَمْ تَزِدِ ابْنِي شَيْئًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا وَجَدْنَا لَهُ مَزِيدًا، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ مَا قَالَ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār
- Abū Ẓafar ʿAbd al-Salām b. Muṭahhar
- Nāfiʿ Abū Hurmuz
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
✧ Three people came to the Prophet ﷺ. The first said: Al-salamu 'alaykum, and the Prophet ﷺ replied: Salamun 'alaykum wa rahmatullah. The second came and said: Al-salamu 'alaykum wa rahmatullah, and the Prophet ﷺ replied: Salamun 'alaykum wa rahmatullah wa barakatuh. The third came and said: Al-salamu 'alaykum wa rahmatullah wa barakatuh, and the Prophet ﷺ replied: Wa 'alaykum. Abu al-Fata was sitting with the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, you added for so-and-so and so-and-so, but you did not add anything for my son? The Messenger of Allah ﷺ said: We did not find any addition for him, so we returned to him what he said.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- d. between 161 and 170 AHنَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَنا
- truthful (ṣadūq)d. 224 AHأَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍصدوقنا
- d. 289 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.