al-Mu'jam al-Awsat 5965
✧ Muhammad b. Muhammad al-Tammar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: نَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، قَالَ: نَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ الْأَوَّلُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَجَاءَ الثَّانِي فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، وَجَاءَ الثَّالِثُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ النَّبِيُّ ﷺ: وَعَلَيْكُمْ، وَأَبُو الْفَتَى جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ زِدْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا، وَلَمْ تَزِدِ ابْنِي شَيْئًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا وَجَدْنَا لَهُ مَزِيدًا، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ مَا قَالَ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār
- Abū Ẓafar ʿAbd al-Salām b. Muṭahhar
- Nāfiʿ Abū Hurmuz
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
✧ Three people came to the Prophet ﷺ. The first said: Al-salamu 'alaykum, and the Prophet ﷺ replied: Salamun 'alaykum wa rahmatullah. The second came and said: Al-salamu 'alaykum wa rahmatullah, and the Prophet ﷺ replied: Salamun 'alaykum wa rahmatullah wa barakatuh. The third came and said: Al-salamu 'alaykum wa rahmatullah wa barakatuh, and the Prophet ﷺ replied: Wa 'alaykum. Abu al-Fata was sitting with the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, you added for so-and-so and so-and-so, but you did not add anything for my son? The Messenger of Allah ﷺ said: We did not find any addition for him, so we returned to him what he said.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 104 AHعِكْرِمَةَثقة ثبتعن
- ناd. 161 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 224 AH
- حدثناd. 289 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.