MajelisNoteDalilدليل

al-Mu'jam al-Awsat 5880

✧ Muhammad b. Abdullah b. Abd al-Rahman al-Masruqi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ: ثَنَا مَسْرُوقٌ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ:

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا غَضِبَ عَلَى قَوْمٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ نَسْلًا وَلَا عَاقِبَةً.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman al-Masrūqī
  2. Masrūq
  3. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
  4. Abū Khālid al-Dālānī
  5. ʿAlqamah b. Marthad
  6. al-Mughīrah b. ʿAbdullāh al-Yashkurī
  7. Maʿrūr b. Sūwayd
  8. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ The Messenger of Allah ﷺ was asked about monkeys and pigs. He said: 'When Allah, Mighty and Majestic, is angry with a people, He does not give them offspring or posterity.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه علقمة بن مرثد واختلف عنه فرواه أبو خالد الدالاني يزيد بن عبد الرحمن والثوري ومسعر بن كدام عن علقمة بن مرثد عن المغيرة بن عبد الله اليشكري عن المعرور بن سويد عن عبد الله وخالفهم عبد الرحمن المسعودي ورواه عن علقمة بن مرثد عن المستورد بن الأحنف عن ابن مسعود ووهم فيه والصواب قول أبي خالد الدالاني ومن تابعه

    machine translationʿAlqamah b. Marthad narrates it, and there is disagreement about him. Abū Khālid al-Dālānī Yazīd b. ʿAbd al-Raḥmān, al-Thawrī and Misʿar b. Kidām narrated it from ʿAlqamah b. Marthad, from al-Mughīrah b. ʿAbdullāh al-Yashkurī, from al-Maʿrūr b. Suwayd, from ʿAbdullāh. ʿAbd al-Raḥmān al-Masʿūdī differed from them and narrated it from ʿAlqamah b. Marthad, from al-Mustawrid b. al-Aḥnaf, from Ibn Masʿūd, and he was mistaken in it (wahima). The correct version is the statement of Abū Khālid al-Dālānī and those who followed him.

    in المعجم الأوسط, p. 5880

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2663bSahih Muslim 2663c

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. al-Maʿrūr b. Suwayd
    trustworthy (thiqah)d. between 81 AH, and: 100 AH
    مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍثقة
    عن
  3. Al-Mughīrah b. ʿAbdullāh b. Abī ʿUqayl
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّثقة
    عن
  4. ʿAlqamah b. Marthad
    trustworthy (thiqah)d. 120 AH
    عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقة
    عن
  5. Abū Khālid al-Dālānī
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes (yukhṭiʾ kathīran), and he used to practice concealment (tadlīs).d. 150 AH
    أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّصدوق يخطئ كثيرا ، وكان يدلس .
    عن
  6. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 AH, or 187 AH
    عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍثقة حافظ ، له مناكير
    حدثنا
  7. Masrūq b. al-Marzubān
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 240 AH, or shortly before it, or shortly after it
    مَسْرُوقٌصدوق له أوهام
    حدثنا
  8. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān al-Masrūqī
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us