MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5550

✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الطَّحَّانِ قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَفَعَهُ - قَالَ:

مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. al-Ḥusayn b. Yazīd b. al-Ṭaḥḥān
  3. Saʿīd b. Khuthaym al-Hilālī
  4. Muḥammad b. Khālid al-Ḍabbī
  5. al-Ḥakam b. ʿUtaybah
  6. Abū Wāʾil
  7. ʿAbdullāh b. Masʿūd Rafaʿah

✧ There is none more protective of honor than Allah, Mighty and Majestic, and for that reason He forbade immoralities, both open and secret.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1044Sahih Muslim 901aSunan an-Nasa'i 1474

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Shaqīq b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  3. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. Muḥammad b. Khālid
    truthful (ṣadūq)
    مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّصدوق
    عن
  5. Saʿīd b. Khuthaym
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ), he has errorsd. 180 AH
    سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّصدوق ، رمي بالتشيع ، له أغاليط
    حدثنا
  6. Ḥusayn b. Yazīd al-Kūfī
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. 244 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الطَّحَّانِلين الحديث
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abī Shaybah
    d. 297 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us