MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5551

✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ طَارِقٍ الْوَابِشِيُّ قَالَ: نَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعَ قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَتَتْهُ عَجُوزٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ: إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا عَجُوزٌ، فَذَهَبَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَصَلَّى، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَقَدْ لَقِيَتْ مِنْ كَلِمَتِكَ مَشَقَّةً وَشِدَّةً، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " إِنَّ ذَلِكَ كَذَلِكَ، إِنَّ اللهَ إِذَا أَدْخَلَهُنَّ الْجَنَّةَ حَوَّلَهُنَّ أَبْكَارًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. Aḥmad b. Ṭāriq al-Wābishī
  3. Masʿadah b. al-Yasaʿ
  4. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  5. Qatādah
  6. Saʿīd b. al-Musayyib
  7. ʿĀʾishah

✧ An old woman from the Ansar came to the Prophet of Allah ﷺ and said, “O Messenger of Allah, pray to Allah that He admits me into Paradise.” The Prophet of Allah said, “Paradise is not entered by an old woman.” The Prophet of Allah ﷺ went and prayed, then returned to Aisha, and Aisha said, “She has met hardship and distress from your words.” The Prophet of Allah ﷺ said, “That is indeed so. When Allah admits them into Paradise, He will transform them into virgins.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.