Dalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5548

✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْخَيَّاطُ قَالَ: نَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، وَشُرَيْحٍ النَّخَعِيِّ، قَالُوا:

دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ، نَسْأَلُهَا: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَقُلْنَا لِعَلْقَمَةَ: يَا أَبَا شِبْلٍ، سَلْهَا أَنْتَ، فَقَالَ: مَا أَنَا بِالَّذِي أَكُونُ مَنْ رَفَثَ لَهَا الْيَوْمَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: وَمَا ذَلِكُمْ ؟ قَالُوا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَقَالَتْ: " نَعَمْ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. al-Ḥasan b. Sahl al-Khayyāṭ
  3. Abū Usāmah
  4. al-Ajlaḥ
  5. Ibrāhīm
  6. ʿAlqamah
  7. al-Aswad and Shurayḥ al-Nakhaʿī

✧ We entered upon 'A'ishah to ask her: 'Did the Messenger of God ﷺ embrace while fasting?' We said to 'Alqamah: 'O Abu Shibl, ask her yourself.' He said: 'I am not the one to speak indecently to her today.' 'A'ishah said: 'What is that?' They said: 'O Mother of the Believers, did the Messenger of God ﷺ embrace while fasting?' She said: 'Yes, but he had the most control of you over his desire.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.