al-Mu'jam al-Awsat 5547

Translation

✧ Creation is God's dependents, and the most beloved of people to God is the one who is best to His dependents.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿī

   Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 AH, or 75 AH
   الْأَسْوَدِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيه
   عن
3. 3
   Ibrāhīm al-Nakhaʿī

   Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
   إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
   عن
4. 4
   al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
   الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
   عن
5. 5
   Mūsá b. ʿUmayr

   abandoned (matrūk).d. 180 AH
   مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍمتروك .
   حدثنا
6. 6
   Abū Ṣuhayb al-Naḍr b. Saʿīd b. Shubrumah al-Ḥārithī

   d. between 231 and 240 AH
   أَبُو صُهَيْبٍ النَّضْرُ بْنُ سَعِيدٍ
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. ʿUthmān b. Abī Shaybah

   d. 297 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
   حدثنا
8. 8
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.