Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5344

✧ Muhammad b. Ahmad b. Abi Khaythama

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ:

لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: ادْعُوا لِي بِصَحِيفَةٍ وَدَوَاةٍ، أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا "، فَكَرِهْنَا ذَلِكَ أَشَدَّ الْكَرَاهَةِ، ثُمَّ قَالَ: " ادْعُوا لِي بِصَحِيفَةٍ أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا "، فَقَالَ النِّسْوَةُ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ: أَلَا تَسْمَعُونَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقُلْتُ: إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، إِذَا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَصَرْتُنَّ أَعْيُنَكُنَّ، وَإِذَا صَحَّ رَكَبْتُنَّ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " دَعُوهُنَّ ؟ فَإِنَّهُنَّ خَيْرٌ مِنْكُمْ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Khaythamah
  2. Muḥammad b. ʿAlī b. Khalaf al-ʿAṭṭār
  3. Mūsá b. Jaʿfar b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Abū Ṭālib
  4. Hishām b. Saʿd
  5. Zayd b. Aslam
  6. his father
  7. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ When the Prophet ﷺ fell ill, he said: "Bring me a sheet and an inkpot so I may write for you a document after which you will never go astray." We disliked that most intensely. Then he said: "Bring me a sheet so I may write for you a document after which you will never go astray." The women from behind the curtain said: "Do you not hear what the Messenger of God ﷺ is saying?" I said: "You are the companions of Joseph. When the Messenger of God ﷺ is ill, you wring your eyes, and when he is well, you ride his neck." The Messenger of God ﷺ said: "Leave them, for they are better than you."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.