al-Mu'jam al-Awsat 5296
✧ Muhammad b. Musa b. Hammad al-Barbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ بْنِ الْبِرِنْدِ قَالَ: نَا عَتَّابُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِنَفَرٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ: " هَلْ مَعَكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ " قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنُ أُخْتِنَا - أَوْ مَوْلَانَا - فَقَالَ: إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ [ هَمٌّ ] أَوْ لَأْوَى فَلْيَقُلِ: اللهُ اللهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mūsá b. Ḥammād al-Barbarī
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArʿarah b. al-Birind
- ʿAttāb b. Ḥarb
- Abū ʿĀmir al-Khazzāz
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to a group of Banu Hashim: "Is there anyone with you who is not from among you?" They said: "No, except the son of our sister—or our freed slave." He said: "If any of you is afflicted by worry or hardship, let him say: 'Allah, Allah is my Lord; I associate nothing with Him.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.