MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5295

✧ Muhammad b. Musa b. Hammad al-Barbari

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ هُدْبَةَ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَيْسَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Mūsá b. Ḥammād al-Barbarī
  2. Muḥammad b. al-Faraj
  3. Muḥammad b. al-Zibriqān
  4. Hudbah b. al-Minhāl
  5. al-Aʿmash
  6. Abū Sufyān
  7. Jābir
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There is nothing between a man and disbelief (kufr) and polytheism (shirk) except abandoning the prayer (al-ṣalāh).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 463

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Abū Sufyān
    truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AH
    أَبِي سُفْيَانَصدوق
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Hudbah b. al-Minhāl
    هُدْبَةَ بْنِ الْمِنْهَالِ
    عن
  5. Muḥammad b. al-Zibriqān
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 191 AH and 200 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِصدوق ربما وهم
    نا
  6. Muḥammad b. al-Faraj
    truthful (ṣadūq)d. 236 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِصدوق
    نا
  7. Muḥammad b. Mūsá b. Ḥammād al-Barbarī
    d. 294 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us