al-Mu'jam al-Awsat 5266
✧ Muhammad b. Yusuf al-Turki al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَيَّارٍ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ: نَا الْحَارِثُ بْنُ شِبْلٍ، عَنْ أُمِّ النُّعْمَانِ بِنْتِ أَرْقَمَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتٍ، لَهُ الْخَيْمَةُ مِنْ يَاقُوتَةٍ مُجَوَّفَةٍ سِتِّينَ مِيلًا فِي السَّمَاءِ، لَهُ فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ فِيهَا أَزْوَاجٌ لَا يَعْلَمُ بِهِمُ الْآخَرُونَ، وَإِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَمْلَأُ أَهْلَ الْجَنَّةِ نُورًا حَتَّى يَقُولَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَا هَذَا الَّذِي قَدْ حَدَثَ ؟ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا هَذَا الضَّوْءُ الَّذِي قَدْ حَدَثَ ؟ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَشْرَفَ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنَ الْمُتَحَابِّينَ فِي اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yūsuf al-Turkī
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Sayyār al-Yashkurī
- al-Ḥārith b. Shibl
- Um al-Nuʿmān Bint Arqam
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Those who love one another for the sake of Allah will be on a pillar of ruby, with a hollow ruby pavilion sixty miles high in the sky. In every part of it there will be spouses whom the others do not know. One of them will look over the people of Paradise and fill them with light, so that the people of Paradise will say: 'What is this that has happened?' Some will say to others: 'What is this light that has appeared?' Some will say to others: 'A man from among those who love one another for the sake of Allah has looked over you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه من لم أعرفهم
machine translationIn it are narrators whom I do not know.
in المعجم الأوسط, p. 5266
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3243Sahih Muslim 2838cJami' at-Tirmidhi 2528
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسمعت
- أم النعمان بنت أرقمعن
- weak (ḍaʿīf)الْحَارِثُ بْنُ شِبْلٍضعيفنا
- مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَيَّارٍ الْيَشْكُرِيُّنا
- d. 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.