al-Mu'jam al-Awsat 5205
✧ Muhammad b. Abdus b. Kamil al-Sarraj Abu Ahmad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ، أَنْ يَرَى أَمْرًا عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ فَلَا يَقُولُ فِيهِ، فَيَلْقَى اللهَ قَدْ ضَيَّعَ ذَلِكَ فَيَقُولُ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِيهِ ؟ فَيَقُولُ: رَبِّي خَشِيتُ النَّاسَ، فَيَقُولُ: أَنَا كُنْتُ أَحَقَّ أَنْ يُخْشَى
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdūs b. Kāmil
- ʿAbd al-Jabbār b. ʿĀṣim
- ʿUbaydullāh b. ʿAmr
- Zayd b. Abū Unaysah
- ʿAmr b. Murrah
- Abū al-Bakhtarī
- Abū Saʿīd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Let none of you belittle himself: if he sees a matter about which something should be said and does not say it, he will meet Allah having neglected it, and He will say: “What prevented you from speaking about it?” He will reply: “My Lord, I feared the people.” He will say: “I was more deserving of being feared.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
القول قول شعبة عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن رجل لم يسمه عن أبي سعيد
machine translationThe correct statement is that of Shuʿbah, from ʿAmr b. Murrah, from Abū al-Bakhtarī, from a man whom he did not name, from Abū Saʿīd.
in المعجم الأوسط, p. 5205
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81 AH or 82 AH or 83 AHأَبِي الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AHزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفرادعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 AH or 181 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهمنا
- d. 233 AH, Ibn Ḥibbān said: 230 AH, or shortly before or after itعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍنا
- d. 293 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.