MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5196

✧ Muhammad b. Abdus b. Kamil al-Sarraj Abu Ahmad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ: نَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ:

سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَتِ: ائْتِ عَلِيًّا، فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَتَيْتُ عَلِيًّا، فَقَالَ: جَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdūs b. Kāmil al-Sarrāj Abū Aḥmad
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
  3. ʿUbaydah b. al-Aswad
  4. al-Qāsim b. al-Walīd
  5. al-Ḥakam b. ʿUtaybah
  6. al-Qāsim b. Mukhaymirah
  7. Shurayḥ b. Hāniʾ

✧ I asked ‘Āʾishah about wiping over leather socks. She said: “Go to ‘Alī, for he used to travel with the Messenger of God ﷺ.” So I went to ‘Alī, and he said: “The Messenger of God ﷺ set for the traveler three days and their nights, and for the resident one day and one night.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    من رفعه أحفظ وأثبت وأرفع ممن وقفه

    machine translationThe one who narrated it as raised (marfūʿ) is more retentive, more reliable, and of higher standing than the one who narrated it as stopped (mawqūf).

    in المعجم الأوسط, p. 5196

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    سألت
  2. Shurayḥ b. Hāniʾ al-Madhḥijī
    trustworthy (thiqah)d. 78 AH
    شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍثقة
    عن
  3. al-Qāsim b. Mukhaymirah
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 100 AH, 101 AH, also said 111
    الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَثقة فاضل
    عن
  4. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  5. al-Qāsim b. al-Walīd
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 141 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِصدوق يغرب
    عن
  6. ʿUbaydah b. al-Aswad
    truthful (ṣadūq), sometimes practised concealment (tadlīs)d. between 181 AH and 190 AH
    عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِصدوق ، ربما دلس
    نا
  7. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
    Truthful (ṣadūq), with some Shīʿismd. 238 AH, or 239 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَصدوق فيه تشيع
    نا
  8. Muḥammad b. ʿAbdūs b. Kāmil
    d. 293 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ أَبُو أَحْمَدَ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us