al-Mu'jam al-Awsat 5195
✧ Muhammad b. Ahmad b. Nasr Abu Ja'far al-Tirmidhi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُفْيَانَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ: نَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ أَرَدْتُ أَنْ أَتَعَجَّلَ، فَقَالَ: أَمْهِلْ حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ، وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Sufyān al-Tirmidhī
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
- Hushaym
- Ismāʿīl b. Sālim
- al-Shaʿbī
- Jābir
✧ I was with the Prophet ﷺ on a journey, and when we approached Madinah, I wanted to hurry ahead. He said: “Wait until the woman whose husband is absent has shaved her private parts, and the disheveled woman has combed her hair.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.