MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4925

✧ al-Fadl b. Harun al-Baghdadi

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ هَارُونَ الْبَغْدَادِيُّ - صَاحِبُ أَبِي ثَوْرٍ - قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:

رَأَى أَبُو هُرَيْرَةَ رَجُلًا فَأَعْجَبَهُ هَيْئَتُهُ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: مِمَّنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَكُلُّنَا مِمَّنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ، مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، قَالَ: كُلُّنَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: مِنَ الْنَبْطِ، قَالَ: تَنَحَّ عَنِّي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَتَلَةُ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَعْوَانُ الظَّلَمَةِ، فَإِذَا اتَّخَذُوا الرِّبَاعَ وَشَيَّدُوا الْبُنْيَانَ فَالْهَرَبَ الْهَرَبَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Hārūn al-Baghdādī Ṣāḥib Abū Thawr
  2. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Mālik b. Mighwal
  4. Saʿīd b. Muslim al-Hamdānī
  5. al-Shaʿbī

✧ Abu Hurayrah saw a man whose appearance pleased him, so he said, 'From whom are you?' The man said, 'From those upon whom God has bestowed favor.' He said, 'All of us are from those upon whom God has bestowed favor. From whom are you?' He said, 'From the people of the earth.' He said, 'All of us are from the people of the earth. From whom are you?' He said, 'From the Nabat.' He said, 'Get away from me. I heard the Messenger of God ﷺ say: They are the killers of the prophets and the helpers of the oppressors. When they acquire estates and build lofty buildings, then flee, flee.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • العقيلي

    ليس له أصل عن ثقة

    machine translationIt has no basis from any trustworthy (thiqah) narrator.

    in المعجم الأوسط, p. 4925
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه عبد الرحمن بن مغول وهو متروك

    machine translationIn it is ʿAbd al-Raḥmān b. Mighwal, and he is abandoned (matrūk).

    in المعجم الأوسط, p. 4925

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    فقال
  2. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Saʿīd b. Muslim al-Hamdānī
    سعيد بن مسلم الهمداني
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Mālik b. Mighwal
    d. between 181 and 190 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
    نا
  5. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 235 AH, or 236 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّلا بأس به
    نا
  6. Al-Faḍl b. Hārūn
    d. 290-odd AH
    الْفَضْلُ بْنُ هَارُونَ الْبَغْدَادِيُّ - صَاحِبُ أَبِي ثَوْرٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us