Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4925

✧ al-Fadl b. Harun al-Baghdadi

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ هَارُونَ الْبَغْدَادِيُّ - صَاحِبُ أَبِي ثَوْرٍ - قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:

رَأَى أَبُو هُرَيْرَةَ رَجُلًا فَأَعْجَبَهُ هَيْئَتُهُ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: مِمَّنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَكُلُّنَا مِمَّنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ، مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، قَالَ: كُلُّنَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: مِنَ الْنَبْطِ، قَالَ: تَنَحَّ عَنِّي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَتَلَةُ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَعْوَانُ الظَّلَمَةِ، فَإِذَا اتَّخَذُوا الرِّبَاعَ وَشَيَّدُوا الْبُنْيَانَ فَالْهَرَبَ الْهَرَبَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Hārūn al-Baghdādī Ṣāḥib Abū Thawr
  2. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Mālik b. Mighwal
  4. Saʿīd b. Muslim al-Hamdānī
  5. al-Shaʿbī

✧ Abu Hurayrah saw a man whose appearance pleased him, so he said, 'From whom are you?' The man said, 'From those upon whom God has bestowed favor.' He said, 'All of us are from those upon whom God has bestowed favor. From whom are you?' He said, 'From the people of the earth.' He said, 'All of us are from the people of the earth. From whom are you?' He said, 'From the Nabat.' He said, 'Get away from me. I heard the Messenger of God ﷺ say: They are the killers of the prophets and the helpers of the oppressors. When they acquire estates and build lofty buildings, then flee, flee.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.