al-Mu'jam al-Awsat 4926
✧ al-Fadl b. Harun al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى أَيِّ حَرْفٍ كَانَ، كَتَبَ اللهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَ لَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ، وَمَنْ قَرَأَ فَأَعْرَبَ بَعْضًا، وَلَحَنَ بَعْضًا كُتِبَ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً، وَمُحِيَ عَنْهُ عِشْرُونَ سَيِّئَةً، وَرُفِعَ لَهُ عِشْرُونَ دَرَجَةً، وَمَنْ قَرَأَ فَأَعْرَبَ كُلَّهُ كُتِبَ لَهُ أَرْبَعُونَ حَسَنَةً، وَمُحِيَ عَنْهُ أَرْبَعُونَ سَيِّئَةً، وَرُفِعَ لَهُ أَرْبَعُونَ دَرَجَةً
Translation
Chain of narrators
- al-Faḍl b. Hārūn
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
- ʿAbd al-Raḥīm b. Zayd al-ʿAmmī
- his father
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- ʿĀʾishah
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever recites the Qur'an in any mode he can, Allah will record for him ten good deeds, erase from him ten bad deeds, and raise him ten degrees. And whoever recites and pronounces some of it correctly but errs in some, twenty good deeds are recorded for him, twenty bad deeds are erased from him, and he is raised twenty degrees. And whoever recites and pronounces all of it correctly, forty good deeds are recorded for him, forty bad deeds are erased from him, and he is raised forty degrees.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الرحيم بن زيد العمي وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 4926
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهورعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 131 AH and 140 AHأَبِيهِضعيفعن
- abandoned (matrūk)d. 184 AH, or 180 AH to 190 AHعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّمتروكنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 235 AH, or 236 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّلا بأس بهنا
- d. 290-odd AHالْفَضْلُ بْنُ هَارُونَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.